Loading...
HomeMy WebLinkAboutCORRESPONDENCE - RFP - 8073 ENGINEERING SERVICES FOR WATER, WW AND STORMWATER FACILITIES CAPITAL IMPROVEMENTS (2)      !"#$"%$&'()'&*  +,-./,-01-/ILMN1-2345367898:O9 99 8@GH,<969;9AB8C9:I/1IJGI11-+658<,8PQRSTUPVS9ESWSS9X9YZ[-D9D:.67F9 /496=,/ 99 -489A:01-4<GIJ/</ EEB759 ;GIHK/ <789><8?\Y]<<Z9 79 ,^Mq‚`--,GJGIqa/_1H`1-/qJ-/`NG0r-G`a1O999 11M1I`l^/ILMN1-/1ll1H`/s/Gƒ1/IqM1O999tYuv9<9 0q`1O9Y„ 0eobph/`?D}bcdefgbhe/}xPUP||…]ST~9?† PSy9A}…]qhmgnobo9 VwPVSSTPVw95STWPxSy9DzT9D{†9 }aeiee/P|y|S}}U9BQTzWSQSV||j/ST9}Ibk/V€95|lmfc/y9 zTQ9?^fegbcbhmfn/ |}{|TS9 ST9 q-,++Mq‹GMLM/+,,H‡G`I1---..//,,1H`ˆ‚/--01-01--l11O9Œ|r1IJGI11-1^//-H,H,1‚1I`PQS9}MM1IH1M1I`M^a1`V€9TSPQR{q`O9 G,Gƒ1O9999 I/0q`9 Ty}/1O999 0q`RUS9€PTSx|1O95S|‰}BA:6TPU9\9xzy|yzV95|79<SQRST9\Y\yŽ9t„~YYY9 VwPVSSTPVw9 {Y9 |ŠQ}Y]V9 Z9 89S9}}|^5STWPxS92TzWP€ST9}}|S9}Py9TS‘STSVxS~9}V€9|xxzT€}-,_Py9?|1H`T||}PSy’99BV9|VxS9P|xS€9‘zTQy9xzVyPy|/zT”9:01‚H-9|S9SWSV|V€97z|T€ST9ŒPVxU{S9|wTSSy9|G^STQy9}`G,PxS9|9z‘9}Ir‚H,z9ST‘zTQ9|€PVw9|z92TzxSS€9Py9STSR“9wPWSV9}PVw9z‘9VPVS9ŒZ9}V€9xzV€P|9xzV‘UPx|S9}^1/,|9RS|PzVy9xzV||S9ySTWPxSy9P€SV|}l/xS€9‘zTQy9|‚1-SSV9zT9}wSy9}ƒGH1‚O95SS96|}PVS€9STSPV9}TS9STSR“9}QRPw{S9;P‘PS€9}‘|ST9}P|}“9PV9|y||V€9PV9|UU9}}ST96wTSSQSV|xxS|RzWS9}xS€9 S9|T|PSy9}S9;STQy9z‘9|S€9}V€9zV9|V€9PVxzTzT}}WS9yPwVS€9|y|ST96wTSSQSV|9y}S9;S9}UU9xzV|}||y|}Py9€zx{xS€9‘zTQy9PV9 ST96wTSSQSV||S€9STSPV~9R“9 TzU’9 9RS|QSV|SSV9 ’9 9 >959<79}/99 “Ž99 4•BA<QSŽ999 9 924:•BF<4Ž99GH,I/1IJGI11-/ GIJ/GIHK9 9 9 F}8P|USŽ99 |SŽ99 9 9 –—˜™š›œžŸ ¡¢—£¡ž¤–¥ž¦§¨©ª«ª§¬­¨¨¦¬­®«–¬¦¨§­¬¯°°®©Ÿ±­²±­– Á´¹µÂÃĹ·ÅÆÇŶ »¼½¾¼¿¾À» ³´µ¶·µ¸¹º       !"#$"%$&'()'&*  @@+<=ULLVW<@ GCG>=,>?-@ABCD@I@.PQ@/012344.UXLVY@J=ECFGC@>?@CGSGCGIKGT@ @@ HIF@563-@ ZH?J=BI@G@4.[HJJHK=JNJ\272.OHI]8.GF@496:LBIJCHKJ@@WCB^+GKJ@-;_MBKNOGIJ?2 HIH`GC@ @HCG@@ =GCGPQ@MHJGY@HKKGRJGF@@ HIF@>IKBCRBCHJGF@ @ @@aVbcVAVMY@@ UWWaEbVM@@ @ @@ U[@ @<E@WHJ@@ eEa_ZB=I?Y@@ BI]LQC>g>S@`@[CGHJGC@f@b>GI>FGC`BC@J=dNQGC@ HC]HI@@U?hi]?jjj]JT@L>JQ@jjjk@ UJJBCIGQ@@ @ cc@ MHJGY@MHJGY@@ @ @ @ @@ULLVW<@ ULLVW<ULLVW<@@UXLVY@UXLVY@UXLVY@@@ @ @ @ _<=HJJ@GCG?eHJGC]H@LBIIBC]@M>CGKJBC@@MGRNJQ@BS@VI`M>>IGGC>CGKJBC]I`@lJ>@ f>J>G?@ @ @ @ MHJGY@MHJGY@MHJGY@@ @ @ @ @ @ @ULLVW<@ @ @ @@ UXLVY@@ @ @g>mGn>oGCCQ@g>@ S@S@``CGHJGC@CGHJGC@I@oGCJ>WHNf]J=J=`@WNCK=HI@HI@]@lJ>hi]hqj]f>J>H?jjj]G?jjjk@ >I`@VpGKNJ>jjjk@ @M>CGKJBC@ nG@M>CGKJBC@ @ MHJGY@@ @ @@U<ULLVW<@ @ <V[<Y@ UXLVY@@@ @@@g>@ g>MHC>L>@@ S@S@JQ@``CGHJGC@CGHJGC@I@LfGCD@ UJJGPGCCQ]J=J=HI@HI@hi]hi]@L>jjj]jjj]JQ@_HIH`jjjk@ jjjk@ GC@ @ @ MHJGY@MHJGY@@ @ @ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ rstuvwxyz{y|}~s}z€rz‚ƒ„ …†‡†ƒˆ‰„„‚ˆ‰Š‡rˆ‚„ƒ‰ˆ‹ŒŒŠ …{‰Ž‰r ‘’“’” •– ‘’“’” •– •– •– ‘’“’” ‘’“’”       !"#$"%$&'()'&*  22 345624570528-2 +,,+-.49024:/01,2+2805;2 <-082 =>?@ABCDEFDGHI>JHEK=LEMNOPQRQNSTOOMSTUR=SMONTSVWWUPFXTYXT= $    $#%&&&'('  !"#   )! (%*(%+  ( ,-,9:@JK0M,,QRSTTUVWXWYZ[, .3<;/<F.0.<=G0,N,12.,-O<H:0>30,0?3,=J<456,1::I.LLK=T\=7845, 36,6,WVTR];@J:,ABA6,P0KLK0K./K0:^CBBD,_]L,;`@, `3<V_F.]EA@^G0;Ta`A, , Vb_c`YSTUWdeV`TQ_b`VTf_gh`V[_]`Ti`b``Tj]Z[kY_YT D.,lm::0mK;0<v488uM.3.m<qF:,x>o.:q.,=3,/G.K3.n,p.3<p.9:=1.M<F.:3,L<;0,3w,<G>G0,0</>==,,NL<,0;33.6, K;0m.N<3.A,,<3,G<0<=,q,,lm.0m.0,J:,11.3..P-L.pK.Gm.,,<N<p:uE31M,/=o,G>/0K<,q:L:<0m.;=30>,,0K<@<;J<<,,N,=lK12.q.=>0mK;K0M,;q3.3/,p.N<;0<,;L<,,3,<rKp.,0>3LK=/o<N,3.qM,.B=1.q,.3n,3,,IK=oKLL,:L.=qK:;oK0m,.p.,./:2..0K<.:3,3;,30,lK12.,.0m.=;,L.<vJsBw,6,>N,33<p:KN,,0m.JK0M,0K<3.>3LK==,x>==qK=K=..;<K3.,,o,;N,r<oK0m,I,/O<rK;q6,.::G0K<GG.30,qA,oK0m,3.nHE@J<=,;/s>/,0:3.LLK=.3.2L.G0,3,/,NL<;;<>0</,30;=,<N3.<.q.,=q,0m.G0,,oKLL,,.3;1<0m.2<0<,0:/:,:q.3<,=1.L;lK12.3q,qK=/<L,</,..2.I,;3.L.0K=.K;,p:/q,3LK=3.I,,:0m:4tu:0K<pK.3.L..q,,p.=0,o.C.;0m.2M,.,=N<p.q6,,=G.,OBHE6,3,>/.:0m.:>,30KNKG:L<LuGm:3/:==,<L.I,:;LM;p.oK0m, .:=0K<,=G..<K;q, =y, N, , , , 0m.I.:C.<2., N<oK0m,/p.3,/p.00.<,q.30<3<0.0m.G>.3,Gm=zK1:;6,/3.33.KI=|/,Js}/NL.K=KG:3<=,0.I,G0,:0,pK;=L,,.{,;0m.q,z/oKLL,;K<8t,K0.0:G<=.,,2KLK0M6,::3K.3.=L.G<G0>L,;rK;pK.p.=03>=:G.qK0K<L,L,o,nH:G0K<q.:NL<q,=qKNN.K=;q,=<=KI=/;q/,,784{,NL<6,K=G<3.L:,,N<0<<;==K=q,>3,,qK0K<G.A,2;,1K0KI:Kq.G<.,;lmK;.L.,==K==x>p:qK0K<;0KNM,,A,0m..0K<,0K<,1:E;==0,==,<;3.A,,/;M,0m.qK;A,,m:A,s>I>,3.,,, G>3,;;L:lmK;3,.>;q.0.0<;L0,;,:3M,.omKGm,NKGK.K=,1,q,/,NL<q>3.3<oKLL,=<G<F.3K=GK.q/G:G0,/11.I,;3<L:=,<oKLL,,K=pKq.2.>omKGm,,3,=:,NK.q.0,3.>,0m.lK12.;Lq,q,pK..q,1.>,1:JK0M,o,/N<q:.M,3LK=3,:0K=L0.0.oK0m,K=K1/.I6,0.;3=,,r<3=0<;:::/0Kp.,G0,:,:/0m..L,q6,3<GKNKG,2>JsB,;,2:G<,rK;qI.:2LM,0<1/=nH:q,,0K=0m.:G<:3.GG3.I,3.,/;lK12.;q,0<0,,>1<.,qK0:L0,oK0m,;G<0K1:q.K=1/0K<3LK=,L,0m.:=0<0.LM, .=6, , , , , , ,a€URT€TaRQ‚ƒRaT fZY„T …‰ s>…TUVW†`3,/3<…STUVW†`:/w,<c‡Tˆ`;Š‹ŒŽ‘’““”‹•–—’Ž•”˜™š›œŽ–œ“’““”‹•–ž|q.1..q,;c‡TˆZ].;KI=`0K=G<‡_,]I;/0.^.,:,YTZ]oK0m,<Z^16,N,;`.oKLL,eTWWVe_g`0m.3pKG.]:,JK0MA,‡T, 00.;,=N<q,]3,,H.>Z‡_0mK;/,.W]0<,0K=/,‰TT m:NKp.I;;,,.oKLL,vŸw,,<N,2.1<0m.,m.=,/0mLM6,3<Lq,F.K=G0,<,/3,K;.<3;,0m.:Js}<;=,3oK;N<,<LL<3,6,.pK::o;,=q.q,,~,G<0.,:, /=31K=/N.LKG:3..=q6,2L.G./,,1.G:3<F.LL6,12.G0,:;G<,3;:</,3qK=N3</T LKG:1,:0K<2L.<>=3, 6, , fTZY„T¤ST¥Z‡ZTW[¤‰ …T¥Z‡ZTW[:2w,w,.§£”£¡Ž™™“Œ”‹Ž•ž|0.›œŽ :;=[Gm=0:`q,c‡_“Œ”¡ŽŽœ¢‹•£”‹Ž•ž,2LK;G<KG:W][<`m,3qK=c‡_L,T :G<,W]NKL.:=0.qK0K<TZ],q,;m:0<eTQ`=Js}3K=;,0m.,:I,0,b_,,,p:;1:|oKLL,Js}`M;¦T 3K<zK1>0.<>1,20:,;oKLL,,oK0m,;1,K=0:,.G</I.z0..0m.<30K=;3qK=,=<,0,JK0M,N,./0m.=:<0,0.;NKL.0m3<,;,q.K2L.oK0m,;;,>N3<KI=,Im,oK0m,0m.1,A,<,0m.,,=,;JK0M,,LK=,K1>T ,JK0M,.,:L0:>/0KLK0M,N<=/.LKG:3,<>>;;0K<0:;.LM,NN,,=K=;</,A,GG>0m..,,3K<,¨ ,33K=/qKG:3<I,F.LLM,/G0A,3<0<,F.|Js},G0;qK;A,G>,,T oKLL, ;;, Gw,2w,«”‹™‹”‹“~,:;|1:©£“’£ªª‹•–ž¨¨J>Js}>=33<:/LM;;>,,N<=oKLL,K;qK=3,A,,,3.¬CE­¬C®,|G<Js}I,N.NL<1/3.<=,L.oKLL,q/G.0.L:,q>,.P0KLK0M,33.:K=;,3K=0:,==:<0,2LK;3.I,0KG.JK0M,:q<0m.;m,A¨ ,G>:0<,q.,CKDEr,1./,P}3<;KI==F.JJ,0:G0,A,0K<:,2:,=,¯44,=,q,,,;,oKLL,,.¨ :,1::.=3K:=q,</L,0,,o<N<2.K1:3,3n,,0m.G<I.oK0m,1/,3M,/3<L.oKLL,F.0m.0.G0,q,,2.JK0M,:N<3.,3,>:0mK;;,0<Kq..,q,<,=/20::0KNMK=m:;,K=;0m..,I,:,<,p:0m.2:N,0m.KL:,;L.K;2L.,p.,/<3<,.N,>,F.0KLK0M, :0mK;=G0A,q, , , °±²³´µ¶·¸¹·º»¼±½»¸¾°¿¸ÀÁÂÃÄÅÄÁÆÇÂÂÀÆÇÈÅ°ÆÀÂÁÇÆÉÊÊÈùËÇÌËÇ°   !"#"#$%$!&'()* +,(  -./ 0/1//23/ 4 2/1+3/ $ -./ +1/ 5+67/+,/ 0/1// 8,9+   !"!"#$# %&'() *+',  -. /.0..12. 3 1.0*2. # ,-. *0. 4*56.*+. /.0.. 7+8*       !"#$"%$&'()'&*  22 2 45672568062-+,,+-./01,59,232 280,+:;2 <=>?@ABCDECFGH=IGDJ<KDLMNOPQPMRSNNLRSTQ<RLNMSRUVVTOEWSXWS<           !"#$"%$&'()'&*  T :9;<=>?:=;>9@ABCC9@DEFGH9:IJHGKGLBHI9MK9NO@-03,454-+,+,+,DJBOLI9GO9LMFPCGBOLI9QGHA9HAI9:0265241783+-./01,2-2 1-02 MOHJBLH9RMLDFIOH@S9 UVWXYZ[\]^\_`aVb`]cUd]efghijifklggeklmjUkegflknoomh^plqplU        $"  ! %"&  "  "   #    -.-/ 1   ")00&  ) 2)&*%# 3  + +&  %%& (,-('(  ,(6:4567896:;;F AB>DEB?4 ;5 ; <"-!3 ) (). &< (#  &%= G.6:6:;>;;(>?-4@CB; ;5 5 H IJKLMMMNMM OPQRS TUVWXXXYXX Z[\]i_^_c_`abc__`jhkglmbm ^`dbef_^gbh_` KMnMHMMMMJNKoHo -/q,r' ~€€€‚ƒ„ stuvwxywyxzuwsx{…‚†~€ƒ€€‡ˆ„‰‡ {t|} …Š ‹!‘*3*!   ) Œ ’ “ Ž    +•)0 )"# *  •) "  )"–)<  "")   * ! ) ” < " —˜™š›œžŸ ³´µ¶·¸¹º»¼º½¾¿´À¾»Á³Â»ÃÄÅÆÇÈÇÄÉÊÅÅÃÉÊËȳÉÃÅÄÊÉÌÍÍËƼÎÊÏÎʳ ž¡¢£˜¤¢Ÿ¥—¦Ÿ§¨©ª««ª§¬­®¯°¬¯¯¨—¬«±°¯¬±§ «¯ °® ²¨ª                                                                                    !               "! #  '+%  $&   !'"'%  "(  !   $*!$#    $+%,$!&!%'",'% +("   !$$&#&'5#023$)*!$+%&!'+!!!!(#,$# %$  !$&$!&'"/   '%  +((!$,  #*)%*,$&*',  '!',) !'$+0""#$!+-#0%$ )-#'%$).,'%'$*.&+%/+$$&/0+   !($',!,#!-+()1$ '% '$+/    (.&$40'&$  (,  $ -,  *&&  1'++$  /',$,!++  &2$!($!$  ,/*$&,  +!, $*                                                                    6  789:;< =>?@ABCCDE?FGH =:BABCCDE?FGH I I        89JKAJKA87AL:JQSJLO8:L::]LPRKJ7QKAOQSAL7QSJ8J7QKA7MAKRL9A>;8JMJLO8:SXAAQ78UJ89K8OQSJQYAOQNA;AWONAT:;8JMNA89O8A89:AJKKR:SA7;A>7PJLJ:AWONA>KA7MAJQKR;:ZRJ;:7PJLJ:;8OJQ[:W:KXAPJWJ8KAK97UQAWONA9OV:A89:Q8[OQL:A8:AJQKR;APJK8:;WA7;OQL:SAT:AL7QSJ8J7QA7MAOQNAL7Q8;AOMM7;P7UA9OV:S:AT:SATNA89:AT::QA;:QAJKKR::SRL:A>7PJLJ:SATNA>SA87A89:OL8A7;KAS:OJSALPOJWKX A789:KL;AJQKR;JT:;AS7LRW::SA9:SAQOW:;:JQAJKAKRT\Q8AUJ89A;SAOT7V:AM7;::L8A87AOPPA89:K>A89::L8A87AU9JL9A89JK A>7PJLNA>A8::;;J7S WK[ >T7SJPNAJQ\T7SJPNAJQ\;7>:;8NASOWOY: R;R;NA=NA=>>??@@A^ABCCDE??@_`FH FGH IIII OR87KA7QPN OR87KA7QPN OR87K Q7Qa7UQ:S L7WTJQ:SAKJQYP:APJWJ8   7UQ:OQNAOR87  S   KL9:SRP:S b  7MMJL:(S:JiAj?KL;,_*  [AE?(   J>!;&_dW:8J7QA7MA7>C@.',Df?WT:  c  AkFE?;   A:@ ]LPRS::  ;  O8J7QKAf?Se g`h  OQN>A;7>;J:87;d>O;8Q:;d:]:LR8JV: III :::XPXASJK:XPXASJK:XPXA:K8O8R8: >OL9AOLLJS::; OK:OK:AaA:AaA>OA:7PJLNAPJWJ8 Q8 W>789a :P7N:; :                                lml**'!',()$/(&n+ %#$*0)$/(.2$(!!(%#$*'"/&$+-(%$'+&$40'&$*      :OYY;OL9A7LLR;:YO8: ;:QL: I I I S:S ;:8:Q8J7QI 7LLR; LPOJWKaWOS: >Y:>W:;:;7SRL8KAaAL7W>Q:SA:K7QOPAoAOSVAJQ\;]OPAOYY;>A=OFjA`F?:YO8: A^d7>?@R;_`AOYY FH N I I I I  LPOJWKaWOS:    7LLR;  :SOWOY:>OL9A7LLR;;:WJK:A87A;KA=:BA`;::Q8:CCk@QL: S @?FC?H I I Y:QpPAOYY;>7PJLN :YO8:APJWJ8AO>>\:;L8 7a >PJ:KA>P7L :;<               6        qrqmlsmt ulvwwqmlr ))&'5#!+&$+$&1$*       #$,(/$(,*)5(&$&$5'+!$&$*/(&n+" 9J;OR87KA7QPN :S xyxzy{|xz }xz‡‡|‚‘’‚“Šz”•–| ~€‚ƒ„~ x|ˆ‰Š‹ŒŽ …† —˜ƒ•™‡Œ|š’ŒˆˆŒ›žŒš’ŒˆˆŒ›Ÿ‰~~ œ‡{‡œ{|xz …š ‚ƒ„~ …†¡ ‚ƒ •‡|œz”œ•–|• £ –|Œ ‚ |…ˆŒ …Ž |¤¨‚‘Œƒ˜ˆŒ¤ˆ›ŒŒˆª¤˜ˆŒx{…©˜ …˜~¦”|…ŒŒ›˜ …©£ xx{ | –•{ –x”zz•«”z ¢™££¤¥¢ŠŽ¦§Š¨ x•|‡ Ššš˜ˆ˜‚ ”|Š –•Ž ›‚¬Œ‘‘˜‚ …~£ …©˜ …ŒŒ›˜ …‘›Œš¤ˆ~ˆ‘˜‘ …~™˜~’­~˜ƒ‘§~šŒ …©¤Œ›‹˜ Œ‘¬‚›°ˆ›Œ“~ˆŒ›ª“~‘ˆŒ±~ˆŒ›€¤ˆ‚›ƒ±~ˆŒ›~„˜ˆ~£ƒ„›‚‹ŒƒŒ …‚ˆ~‹~˜~’Œ‚ …›‚¬Œ‘‘˜‚ …~™˜~’˜˜ˆ†‚˜ ¢®||•|” †¡ xy•|…ˆ‘¡ y{|xz xy•|y{|{| Œ›~˜ƒ Š©©›Œ©~ˆŒ ¯{¯{ª|ª|||||ª|ª|||| | ˜ˆ†‚¬°‚›ˆ‚˜ –|°‚›ˆ‚˜ |“‚‚š¤ˆ›ŒŒˆ …‘¦”|…‘ {x ²³´µ¶·¸¹º»¹¼½¾³¿½ºÀ²ÁºÂÃÄÅÆÇÆÃÈÉÄÄÂÈÉÊDzÈÂÄÃÉÈËÌÌÊÅ»ÍÉÎÍɲ                  !"#$ #%!*$$$+)2%"#"# ,$ $-.& & -,- $-01/& & '( *+#,-./& $ $$$$$------#-$'---& & & & & 3!$-"'-#$ !"#3-%$ *%!%"#++3-3333/ $'' *%!"%#++3-3333/ $(! % "%"$-3 "-4$$%$%(-!#$"$-#3$"-% 5-!$ "3  $#!"-"'-"!$"-+-"#"-+- $)#$--*#"-676,-88919.:;<-=>;?@A-BC=8D<=,->;E-F=-;11;BC=8-9G->.?=-AH;B=-9A-?=ID9?=8/ )"J$-$!$$ $ M^ MMM    NO   O  N_       M NNPQRSSTUUVWSVX  N \M  MMM  K P WYRWVZVU[NO    ]     MM   RWX L L L L L   c K K_ N  ]  N Oc K N  NM PQQSS`] ]  aVWbX   M PVUZVU[ PVUQSS`aVWbX RWX L L L L  N   L   NO  N  PVUQSS` MMM K  aVWbX     KO L L L eYV[N  faV[SU` gVTWaVU NgVhRi dd ddN NO  ddN NO N K     L $*/-''"j-#" $j$ #-k #"%%$#-j$$-3 *%;:8;1.?E-9:-)/ 3-+- -+- ))#$"#--"---#$(!3-"$"-)'--)--$--$)-" $-!-"--$-#)-$$3-#$!" $"',-"----"!l "##$$-----$-#--#$---$$$ -$$$'"--$ -    KNN  NN   d   NN  c   KN K M m NN    K K NN  Nd f   KN f NNKc K  N    cK NN      K      NN   KN  Nd KNN K     c ]KN   K    cK K  K Nf KN #$)%$G-1C9A-$-!"-'#"!"B=$-&l-#?$$19G9B;'#--$j" -)1=-------8.-"G-$-#--=$1C=$$A----'#-"-:-----.--"B= 1-!-$B.?"-19G9B;$:-''%#G=$,?1=----?-"9pC1A---$-ADFo=C.-'-,-< #8=----1.B1-?---9A-%1C=$-1.$)3-;-:--B=1C=$--""-?#$19G9B;---$--1=--'#"-"$?>'-1=$j A----'"-C.;-:$"<8-8=$%B.$-?-3--)9:-:#""8919.-"<-$9=%$D-,-:$.l A---,1C=G-".ADBC-3-G---1C=H.-$(-<=--9BE*--H.$:8.-<#-9=9BE,"?#A/A=#"---"B=>>'$-DA1-=?1;:-$1*-9:C;-A/-H.-l n="$-<-9B9="$--j))A-$>$----#;E-" --)!?=$ID9?$"j$-$j--=)-;:-$-''"--=#-:$8.$H?'#?$.A=n9A9.>-=$*::-3-1l-A-/-.-,-)-?))-"A1;F=$$--1==!:"">l-8.#J$=:)?A=1-$. 8l  :  #" $j$ #$'#$-%$& $ "-%$& #$'#$-)"$ ##$" #"-tu-*t76v+7w/ q-6rss2t76u-#"-#"!""l--<<-?9pC1A-?=A=?n=8l #$'#$-"'-3-#$ $-*%%++3333/ L LLL L C=-#"-:;>=-;:8-<.p.-;?=-?=p9A1=?=8->;?@A-.G-#" 6t+t6+t76s #.x777-"Dp<--$;A-:3.p9:9<A==<>9;=?91=>9:A -p-1-:k6t7 B *xt7/-t6t2t7u7 *w7w/-xrr276uv ttwux #=:1=::9;<,-#"-s766t y66r7  ( wy!sxx6 6+w7+t76r 6+w7+t7t7 t,y,y,t,777,777,777,777,w77,67,777 777 777 777 777 777   ( wy!wy!sxx6 sxx6 6+6+w7+w7+t76r t76r 6+6+w7+w7+t7t7 t7t7 t,t,t,777,777,777,777 777 777  67,777 y7xxuvx t+6+t76s t+6+t76r 6,6,6,777,777,777,777 777 777 ;?C=!=??9A9:B=.o=-#9n=B1&p-91E,8-.-s7xw-D1--FE-91A-.1C=.G-$GG9B=z.:-#p9:?91E-@?-A,H==.-=;G-??p=G.9:'.p-?:>?1A-1-==#8-;?.:n9B=D:<<8-9:8==Al A->?G.H<-1C9A-?.-'D1D?E=p?=A-=AC;=-=;><<=-1=F=:?1l-,--:;C=;>A1=-=9:8-z;AD?;A-1=;;:?88919.-B={--1.=n98=:?;><-:9:z;B=AD?1=8-?=z9<-#8A-;<-H91;:..:1--1C=<-F=>--H?B;j=.::n=B==?><;<=<=-8,9;:1Al--=F9<0B=- 91E-H1-;;:G1=8-D1.?-1C9?>1E-.*F9<w7/=--8;<9;F9<EA-91E-z?911=H.<:9B9=-:.A-19B=G.?--C;;:A-E-F=B<;=9>:- A- #x77-'.91E-?1-..#G-.'..<<9:8-?A,1-1?#-#.="<=<9:1 -s7ut6 A #"$j276 $3 #uvv7-D91=j?#=j =:-j?u77 z.==.:8- z.9<.<;8-p=!<,;-#|";--<s7666 n8l ==1C-1C'}'9B@1C9:=: @BB9plB.> C=!9::-);B.;?1G.<-AAD??8-:AD?;:B= ;:B=-j?.DH ( ( ( ( ( ( ( ( ~€‚ƒ„ …†‡ …ˆ‰Š‹‰†Œ~†Ž‘’“’”•Ž”•–“~”Ž•”—˜˜–‘‡™•š™•~         ! "#"$            G%%   IJKIJKI %&& %  712+(),?)/* '(T/LMNOA )*+D(),2 -. '(3*/T/4)LMOPA 0122)*D(11(2 /*A:-:: . '(3*/T/LMQRA 0122)4)*D(11(2 /*A: -. 3*T/LMMRA 4):D(*: 11( 2 ;56789:,T/LSQA 1+D()-2 .)2? ; 6<T/LONA =D()2 * >T/7))3*?@(D(1+/4 2A 2 ? B-T/7);2@(D(D(1+CD(H 2 ? * 7)5/E)(2+1+2?2 F ? UVU6>; r W safacXYtt[XYZZ[`qbcya\abcsafacXYtt[abcdZYe[qbcdZYe[bczfhthfh[\[]cga]``Y^\ fcg[fcXYZZ[`_fhY^[]`[^h^fhY^ fh^`cucv[i [ \i\]Y^cjkl wh[_[^x `[ MR n P m O P n Q Q Q m Q Q m n LPRRA LMpA LnpA LQoRpmA LMoSnPA LnonOOA LMoMRPA LMoRMNA „ …€__[qbcXYZZ[`_abcs]bcdZY]bc[bc{bc …€_Y]Zath`Yf[cY|Zath`th`Y\``af[c}f[‚^cƒwatafhY^[[__cƒ|w[\h`cdZYe[cƒ|cv[atcƒwatafhY^[||[c~Zw[[`]`fhw[YZf `fhw[fcgY_\ cgY_cgY_€ [th^[[\ t t i Q M Q Q Pn nQ Mn O Q n Mn Pn Mn Mn Mn Mn Q n Q LponPRA LMoQpRA LpRA LpRA LpRA LPRA LMRA LMRonNQA LpoNmOA LmoNNmA LMoSSQA LMopQRA LpommnA † ‡tf[[qbcdZY]`_[abcdZY]bcv[bcXŠƒcgah^bcyZh_bc …€qZh_Z^wh[afhw[i[Y\Y\xcucv[ca^c‡tf[[[\__c‡^_cˆZ[c~hf[f[cŠf‚[Z^^wh\at€\a^afhw[[cZa_qYaZ_hY^`ZcXY^[h\ cv[cdta^\h^c c‡_‹hZ[i \h_\e\c [ZafhY^‰[f‰[^f\ ^\ f\ Q n Q Q Q Q Mn Mn MO m Q m Q m m m m m m m m Q m Q n LnpA LnpA LnpA LpRA LnpA LnpA LQoSOSA LQoPMNA LQoPMNA LPoMnmA LPoRMPA LnoSPNA |ibc{‚bc‡tf[hbcv[bc‡tf[y}wh[Z^Z^cƒwatafhY^ xca^afhw[afhw[{Š{_cXY\‡}\cv[cv[cy‡~ƒc~ƒvŒXƒ~ wh\fcƒ\]YZf hY^fh‰af[\ \ ’W„“r† Ž† Q m Q m ’„„“Ž†W rŽ Mn MO m m ’”“kr ‘ ’‘“‘ ‘ Mm O m ’WW“‘†† Wr MO m Q ’k„ ‘ ’k“r„ kr„ ’W“†k W†k ’‘kkc LpmA LQnA LnpA LnpA ‘kk ’‘k“c ’‘k“c LNoppmA LQoMMQA LPonmSA LnoNPNA •–—˜™š›œžœŸ ¡–¢ £•¤¥¦§¨©ª©¦«¬§§¥«¬­ª•«¥§¦¬«®¯¯­¨ž°¬±°¬• -29     :BCDEFGHIJHKKLJHIMFBHNOFF FFFFF ;<=>?@A P P jP QRSTUVWSXYTZ[ nUXoRTZp\ QRSTUVWSXYTZ}=<>?g>;k;<<c>? f c;c;h < ><<<c;<=< h;k;k ee<c > ;SS\<?=? i b?d>@_e<A h;To\ZqXVTZrTsX] =b =\?<fc;]? <c? c; i USZWV~Z}SZ^< fd= =<f g> < =]cf b SX_g>?c> h;f =X\ >Ts\ h;b WST]d?=?VZtWuXVv` >? f i c;>cj _ee< > <` {Za<_ f=>b TV~WSX\f; = c c < a?de< f=Zw?fc;bc> ;j eg? ?c>?d=;V]<<de<cf c><b c;e<`bl bc c;< Zw?< ;c;kb < = m c>c < cj k cc; ;< h;bc <c; ? g?gdc h>< ? bc;? kbA < c> i < c =| < = g> bb; =c;f <eg>ecbA =bc kb b;<>f>bc bc;bc> >ef ; f g>< f ;d=ecbA cj ibf ;< <c;< =<cl cj f=?df;f xj l > f= w < < <=;b; x> >ee< < < b=?;g>b;;g?@ e|< b; ; gg>?bl ycce e|c h;A =fc;; m <? ? ;< ;< > <g><A e;= z;bl <? cj df ;c < w =f  A wFbbdegc;…††‡ˆ‰ŠBDE†F‹FGŒC‡†BDE†F  xj m < ;fb;wgg< a;b < = <? c@ < b? h;f =f; ??k?? =l g>c;k cf ? m k;db;l „; ƒ< ?f <b|c> ?bA  ‘g hj; ><? fc d<c; ’@=k j f c bdgg> h;  f> i d? >?? i k; dbf ;= ‘f?b;c g>  d> < b< ; ;< g>b cj “ bbdef gbf cf fb; ;< fb;< : h;= <g < cj f cj <  g? :?< w?@> >b;c>k;b = ;<ecA b <c;= <?df;kb c f < „g> < =A idc = gg>eg< <c <c ; ?f ;@e;ec x=;<cf  F {j< €‚ cŽ Ž ;=?     :™ w –c=dibd> { g>‘w      bc ad> bc z; –—: e;=j< azƒ‘„›zƒ‘„ ”w„ cb ; = > > ;? ˜c;< w? „g>? i>b b xg>c c>? aƒ ;c@ > ;< <<c; h;cb bA ; < ;kb ;?<gj@ ? beg? i bc;<bg=f > ; : ”>< —aƒ™šb b  cdf; <; g>c;h;<;c <  <g>b •:A ;< >< > b <g>=˜P >?dff c@ bg< > cj> f ? ; cj> ;cb“ <b => < ;c;b;c ec;<?i; g> ; f ?< cj ;c@ ;=<<c;?l dff <kbc; fb;A <<c f ; i@c;< |<>< > <h< <ec; =b f < h; cj be<<bc>?? <“ b=d=c g c; i < cbA = f;  eg? ; cj  gg><f ?cf k ikl g> •;;cl  k;?i?P“ w ‰DžGCŠFŸGG†F g> fc;œ=   c b=?>w?xj;ƒd> f =? <  jfd?b > h> gjb c;k;; b=>f < | jfd? > ; ;…E e<  < b k; ; ?cb c j h;c?  b =F†C¡G jb d> g> h>< cc= ><œ= cj i< | c h; =jfA ‡¢GF c ?< h;?k ? cc= i f;? >? <c; =?< c b@<jfl = > > bd?bce c>c; h;=< ƒd>  cf c cjdc < ; fb < i@ = g> ;> d> cj gbf c; <jc¦e<;cj> =c a;c; > k?c@ < g> b f;  cj b<>dc; g>= cj > c?œ=<c @ ?  cj;l k l d>c b fd> g>œ=<c;c < c > > cjc  e £¤¥Al cj :gcei> ?k w fc; = §¨© < i ?f cj>xj<ªdbc;dj | < @ ‘>d b idc ;=j §§l cj;< > b g> cj gb? gg>l cd<;c@ c bb;bc cj a;c@ h;cj cj;b g>œ=cl ?b =<c=c e h;cj <@ a>>;;<= ; «=g? ib<A  ¬­®¯°±²³´µ³¶·¸­¹·´º¬»´¼½¾¿ÀÁÀ½Âþ¾¼ÂÃÄÁ¬Â¼¾½ÃÂÅÆÆÄ¿µÇÃÈÇì .3:     < ;< kC> =hda_; WRUP_ ^P_hNdR_>U_MNh_ _ _?L L @lCmnopmqr@>NMPi aMuh_A@W_ UM^WRP BCDCC@; WRP _ WR _ j WR ^ i PNaaM_ aaMcWd_ hR; WRh^EFGDCHIJ sDqrFqlp> M^ y N;_W_; WR WR  _ QMWRP   oIJ KLMNL _^ _L _V L KLMNL L ^ efg U ^ ^ R; Ux U WR_ OPLQNMR R; MU^ d_ R^ SW_ hP_ RM^ MW^ PX LP P_VPWPi ] SR; tRWRMWRX _W_P_L Wd_ _ dM Muh_ WR TNMUVWRX WRPX hLRWh^ ] ;W^ ^^ R_ _ _W^ R _PvP hRPN^ Q _ Y Z[ ] hda^ _ WRh^hLRWh^ W_L L \ _ aM^_ ^ ]N;U WRi W^_ ^ Q_WdWRMV ; U^ MUW] wWPN^ R; ;WR NMWR N_ `P __ M PPPPdR_  a WRP _LWP  hMPPWR cWP_hLRWh^ ] ^ aLP Ub W^^ Q WR {zŒz€‚ƒ||}~zz€‚ƒ|Q< < ˜> ŽF?„ aMuh_–V;MPN^…†‡zˆ‰‚|GGCmlC@„ MN^rpmqlC@_…†‡zˆ‰‚|P R_ i WhP y Š‹}sAACmlpDC@ ]sAACmlpDC@ Q z W^Š‹} MaM;^ Q z MNR >>NhQ^ M Crpo‘’@Crpo‘’ MaM;X @ ^YZ[ •P Nh; _MR_ aaMaMW_\ ] R W^WU ^ Q_ hNMMR_ UMPWRP WR X hNMMR_ LV; UMPWRP  MN^ –tZ—“•T “WPv”• Wh hMPP—Ph_  –tZ—“•Ti –V; dV WR MN^ Q _LMNL Wh h RPW; TLN^ W^P Md _L ; M; hRPWP_ MhL _L M ZW_ _ ]R_ L Vi W^^ h< G>Q aPPWQ^^_]d;d;M; ;W^ h^ Na;^ Q ?^^WRX >i WQM_IC@WR P NP; •Rh; _ R; M _; _  G> Q_ _ _ _ _ ] M^L   _LM žCml@MvdaP WRMd M^_ P_^ M h_ dW_ ;Md hMM^>h_ __L W_X Na; LV;Crpo‘’yyMW; hNMMR_ aMaP; M M^_WR _MN^ LWL  h_ ] d_P W_ SW™•“ WhP _WR L ] _L; NPWR _ _ aMuh_ _L L L M ^Pi Wh^ ›™ _ ZMMh_ dMvPX ; y aMaLVi š ™ ^ hMMh_V ^ _WR ^LMNLN_ _;MR_ caMWRh; ^; R ; a^ th_WUPX WR h_ YR ] d; _W_ ;L WRh^WU L _WU P_;L hR;^ _ N;W_N; d;WRX WRi P_ KWdQM^WR VX Md W_ _ YZ[ ; “PN^^WRPi L i uNP_ d; YZ[  \ WR ] y _dR_P “; \ W^ Md ^ ^ Na; MhM; ] ]W^P W^^ _ aMaM _^ _ ; Q  L _ NMWR P L _ š™ Na; ]L ^W^ d;UX LV; _^ Q Na;_L ; šf›œ NP; MN^^_ PW_X P WR ; Wh  {z¢Œz­ |}~z¢z£ƒ‹ …Š‹ƒ¥|< ;< G> ŸHGqFrpmI@ R; _¡t”• Š†®‹}L …†¤†¥| a Muh_ ? hdaM >z­¥| IC@ ZS[ƒz¦¥§†¥‹‹ƒ†¥§z¨©ªz«‹}¯GCC°>…} ;”“X PWR C?†} _Ld >z S[Gl’yKL qG@ MaM_”“X ]±žFIl²ColI@W_ LV; M L i _ [ _L MN^R LM “WPv”a MNR; Wh dM U^†§¥¬z l>  @BCDCC’@N_ Md^ ³M MUWPWRP WRP Na;@ hLR ]YZ[W^_^ WP Q \ ; PPNd; ]< ; ^ _W^hNdR_ ^ MUW] ; _L ^ “WPv”a i U_ KLWP _; L WR WRP PNMUV; Pha _ WRMd_L _ LV; ; ;_P ^MN^U MdWR WRi R_ WhP y ^ Ph_ WRh^ cWP_U_N;WR WRP  WR   h< Q< µGp‘C@ G>hMPPWR LV;hN^PW_MQM; M´NWMdR_d; ? hR;MN^;  > Q _ IC@ WhP qo@ MWP _ hda^W_ R WRP _EplC@ Pi ¶lnCG@NMP _ ; _L ] TLN^L kGqpo‘@__W^ ^; hN^MdWR ^^ Ui Q U ˜> _ MUW]; oIpCGqlp>; ; _ LWL_ Q l>L tcWP_ W ; @±GCII@ ; ^ d; MQM; U ; ]WR _ _LMNL WW; oI’@RP_ Q MQM; ;Md _¯GCC°>YZ[ _ ; _MdWR _ ; ; _\ d;MdWR; L ];;qG’@MPP W_ ] ^WR^ W^ W U ^ WWh_ MUW] W^ PW_^ MQM; _•P _LR W^ PVP_ R ]WRP ^ Q X ^ Q Mv ^ _;di MNR; WR;L hdaM; _  M MR_ cWP_ _ ] M; j ^´N_ _^L WU PX _WR WR M ^L _U X  hR_ _ ] ] cWP_ MWPWR MhddR;LM W_W_LWR L PVP_ hha_M^ hha_WR _P L _di R QMW;L ^ ^; _Q^Q^ j UX _L P  WRP  a^ ^ MQM; d_WR M ; cWP_ ] MP _L;W^a^^ Q LM WR WR Pi j ;< < ŽCDCr> ·ColpApmqlp>UM^Md MaM_ hL P ^ aMuh_ ? ]²Col@W^  ^ Q o@ _>L MUW] R;>A@A@ ^˜¶s@ŸH°Gp@_MR_P R; ;qpolCoqomC@i ±rlCGoqlpDC@WUP ”W_ hL ;W_U^ ^WR _MR_a;  rqo’@·²? ;WU _WhWRhWP G> • hRPW; ;DC²ColI@ L VQMW; ;MPP M; a^ W; ^U A>R R_ WR G@ dV ±mmGCplqlp>WW; _ MQM;L R^ ] Q W^^ M´NWM; Q VPWPi hRPW;i o’@ j @ j KL ]M; W_ Z[L hRPW; P t WRPah_ aM_ M_  WRP _WR L ¸¹º»¼½¾¿ÀÁ¿ÂÃĹÅÃÀƸÇÀÈÉÊËÌÍÌÉÎÏÊÊÈÎÏÐ͸ÎÈÊÉÏÎÑÒÒÐËÁÓÏÔÓϸ