HomeMy WebLinkAbout493216 CLASSIC CONTRACTORS INC - CONTRACT - BID - 7281 REMODEL OF LIBRARY ADMINISTRATION OFFICESSERVICES AGREEMENT
THIS AGREEMENT made and entered into the day and year set forth below by and
between THE CITY OF FORT COLLINS, COLORADO, a Municipal Corporation, on behalf of the
Poudre River Public Library District, hereinafter referred to as the "City" and Classic Contractors,
Inc., hereinafter referred to as "Service Provider'.
WITNESSETH:
In consideration of the mutual covenants and obligations herein expressed, it is agreed by
and between the parties hereto as follows:
1. Scope of Services. The Service Provider agrees to provide services in accordance
with the scope of services attached hereto as Exhibit "A", consisting of one (1) page and
incorporated herein by this reference.
2. . The Work Schedule. The services to be performed pursuant to this Agreement shall
be performed in accordance with the Work Schedule attached hereto as Exhibit "A", consisting of
one (1) pages, and incorporated herein by this reference.
3. Time of Commencement and Completion of Services The services to be performed
pursuant to this Agreement shall be initiated within five (5) days following execution of this
Agreement. Services shall be completed no laterthan November28, 2011. Time is of the essence.
Any extensions of the time limit set forth above must be agreed upon in a writing signed by the
parties.
4. Delay. If either party is prevented in whole or in part from performing its obligations
by unforeseeable causes beyond its reasonable control and without its fault or negligence, then the
parry so prevented shall be excused from whatever performance is prevented by such cause. To
the extent that the performance is actually prevented, the Service Provider must provide written
notice to the City of such condition within fifteen (15) days from the onset of such condition.
5. Early Termination by City/Notice. Notwithstanding the time periods contained herein,
EXHIBIT C
INSURANCE REQUIREMENTS
1. The Service Provider will provide, from insurance companies acceptable to the City, the
insurance coverage designated hereinafter and pay all costs. Before commencing work under this
bid, the Service Provider shall furnish the City with certificates of insurance showing the type,
amount, class of operations covered, effective dates and date of expiration of policies, and
containing substantially the following statement:
"The insurance evidenced by this Certificate will not be cancelled or materially altered,
except after ten (10) days written notice has been received by the City of Fort Collins."
In case of the breach of any provision of the Insurance Requirements, the City, at its option, may
take out and maintain, at the expense of the Service Provider, such insurance as the City may deem
proper and may deduct the cost of such insurance from any monies which may be due or become
due the Service Provider under this Agreement. The City, its officers, agents and employees shall
be named as additional insureds on the Service Provider's general liability and automobile liability
insurance policies for any claims arising out of work performed under this Agreement.
2. Insurance coverages shall be as follows
A. Workers' Compensation & Employer's Liability. The Service Provider shall maintain
during the life of this Agreement for all of the Service Provider's employees engaged in work
performed under this agreement:
Workers' Compensation insurance with statutory limits as required by
Colorado law.
2. Employer's Liability insurance with limits of $100,000 per accident, $500,000
disease aggregate, and $100,000 disease each employee.
B. Commercial General & Vehicle Liability. The Service Provider shall maintain during
the life of this Agreement such commercial general liability and automobile liability insurance
as will provide coverage for damage claims of personal injury, including accidental death, as
well as for claims for property damage, which may arise directly or indirectly from the
performance of work under this Agreement. Coverage for property damage shall be on a
"broad form" basis. The amount of insurance for each coverage, Commercial General and
Vehicle, shall not be less than $500,000 combined single limits for bodily injury and property
damage.
In the event any work is performed by a subcontractor, the Service Provider shall be
responsible for any liability directly or indirectly arising out of the work performed under this
Agreement by a subcontractor, which liability is not covered by the subcontractor's
insurance.
10/04/2011 11:59 9706677095 CLASSIC CONTRACTORS PAGE 01/01
CllentA: 50187 CLACO2
ACORD. CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE °" `
10/0404/201111
THIS CERTIFICATE 18 ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS
CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE GOVERAGe AFFORDED BY THE POLICIES
BELOW. THIS CERTIMATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORI7®
REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER.
IMPORTANT: Ifthe certificate holder Is an ADDITIONAL INSURED, the policy(Ies) must be andorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to
the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement an this certificate does not confer rights to the
certificate holder in lieu of such endorsement(s).
PRODUCER Nicole Koehn
Flood & Peterson Ins., Inc. PHONE
c Na M :970 356-0123 m, 9703301887
P.O. Box 678 , nlcole.koehn@fioodandpaterson.com
Greeley, CO 80632 ADDRESS
INaysER(atAFroRONlacovERAaE NAxe
970 356-0123 INSURER first Mercury Insurance Company
,.._
Classic Contractors, Inc. ------
PO Box 2799 INSURERC: Continental Wesrn teGroup
NsuREa o ;
Loveland, CO 80539 INmJa¢RE: '
INSURER F
COVERAGFR CFRTIFIr..ATF MIIMRFR• Rermm�M w,un�ea.
THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD
INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACTOR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS
CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS,
EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCM POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
ff
tYPE CF INSURANCE
POLICY NIJMEER
LIMITS
A
GENERALLIABLLRY
X!COMMERCIAL GENERAL LNBILITV
GLAIMa#N1TE a OCCUR
X BUPD Ded_51000, ,
FMMAGO4269
D210312011
02/03/201
EACHaccuRRENCE
$1000000
ENgRDggq
Z50000
MED EZP are DNeon)
S
PERSONAL S AIM IwuRY
$1 000 000
GENERALAGGREOATB
s2,000,000
GENL AGGREGATE
POLICY
L'MITAPPLIES PER.
LOC
PROWCTs,wwiaPAGr
52000009
Z
C
AUTOMOBILELN&LITY
ANYAUTO
ALL OWNED EGMEouLED
AUTOS AUTO
HIRED AUTOS Mx g0��-0WNED
CW15296042622
2103/2011
0210=01
COMBINED SINGLE LIMIT
1,000,900
X
BODILY RDURY(Per person)
$
eOWLYINJVRY(Px Accwane
f
X
PROPERTY DAMAGE
Z
S
B
j(
uMBRELIAWo
EXCEBa LIAR
OCCUR
dAIM6MADE
SINDEM7157
D7127r2011
0210312012
EACH OCCURRENCE
11000000
AGGREGATE
$1 O oo08
DED X REIEHTION 10000
S
WORKERS COMPENBATON
AND EMPLOYERS' UASIL TY
ANY YIN
OFFICFJUMFMBER IXCLUDED?
RAandebn M NIO
N Vi�aa,, dserbe under
DESCRIPTION OF T1GN5 EeMw
NIA
Y.0 BTATU- OTH-
IT
EL EACN ACdOEM
S
E.L o15FlSE • EA EMPLOYEE
S
E.L DISEASE -PpLICY LIMIT
S
DESCRBoTION OF OPPAATIO101 / LOCATIONS VEHICLES tAnvo ACORD 101, A*Ntiaml RrMrAe SGMduM. If n»n epaeF M INWNaO)
Job: Remodel Library Administrative offices at 301 E. Olive Ft Collins CO.
Certificate holder Is Included as Additional Insured as required by written contract With respects to
gabillty arising out of work performed by the named Insured.
City of Fort Collins
Poudre River Public Library District
P.O. Box 280
Fort Collins, CO 80522
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE
THE 13"IRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN
ACCORDANCE WITH THE POLICE' PROVISIONS.
Fleaoc 'r �er/a/saA..l Z�+r..r..Ju. , jiLle.
010884010 ACORD CORPORATION. All rlahts resen
ACORD 25 (2010=) 1 of 1 The ACORD name and logo are reglstwed marks of ACORD
936517211111632180 NCK
10/04/2011 02:01:56 PM PINNACOL ASSURANCE PAGE 2 OF 3
ACORDT" CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE
DATE 1M1D11 ,
m04 rzo n
PRODUCER
Pinnacotranee
Pin
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY
7501 E Lowry Blvd
Denver, CO 80230-7006
AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER, THIS
CERTIFICATE DOES NOT AMEND, EXTEND OR ALTER THE
COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW.
INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIC#
INSURED
INSURERA Pinnacol Assurance
41190
Classic Contractors Inc
3995 North County Road 1
Loveland, CO 80538
INSURER e
wsuaeR L.
INSURER 0.
INSURER E.
COVERAGES
THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDNG
ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR
MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH
POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
IN6R
ADM
POUCYEFFEOTIVE
I'CULYEVIRA00N
LiR
(NERD
TYPE OF INSURANCE
POUCVMIMBER
DATEMM/00.NVVY)
DATEMWDDH
UNITS
OENERALLWSiLnV
EACH OCCURRENCE
DAMAGE TO RENTED
TOMMERCIA-GENE—IJABUT
CWMSMADE n OCCUR
PREMISES
NED EXP., P., p11OR
PERSOUL&AOVINURY
(ENL AGGREGATE UMITAPPUERS PER.
GENERAL AGGREGATE
PRODUCTS COMPMPAGG
POLICY 11 PRCUEti LOC
AUTONOBILE ABILITY
COMBNED ENGIF UM'T
ANY AUTO
a..01.
BODLYIWURY
ALL DINNED AUTOS
SCHE WLD AUTOS
BODILYIWURY
FIREDAUTOS
N0*OANED AUTOS
erampene
PROPERTY DANACE
Sp l..m0
LABILITY
AUTO ONLY -FA ACCIDENT
OTHER THAN EAACC
�GARAOIE
AW AUTO
AUTO ONLY.
E I(CE6BVE6REU A LABILITY
EACH OCCURRENCE
AGGREGATE
OCCUR CWMSNADE
DEDUCTIBLE
RETENTION S
WORKERS CON' EN"71ON AND
WCSTATY Ll OTHER
A
EWLOYER LABILITY
ANY PROPRIETOPNARTNERrE%ECUTIVE
4055078
04101/2011
000V2012
TORYUNT$
E.L EACH ACCIDENT
$100,000
DFFlCERM'_NBER IXLLVOED>
EiDISEA6E-EA EMPLOYEE
$100.000
I(yeR pkaae OnaNe urAeT SPECIAL PFW ISION6 Eelpw
ELDISEASE - POD CYUNIi
SOO OOO
OTXE0.
DESCRIPTION OF OPERAIIONSILCCATION5NEHICLES)EXCLUSIONS ADDED BY ENDORSEMENT/SPECI AL PROVISIONS
LIBRARY ADMINISTRATION OFFICES301 E OLIVE FORT COLLINS, CO 80524
CERTIFICATE HOLDER
CANCELLATION
1337925
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE
CITY OF FORT COLLINS
THE EXPIRATION DATE THEREOF, THE ISSUING COMPANY WILL ENDEAVOR T
POUDRE RIVER PUBLIC LIBRARY DISTRICT
MAIL 0 DAYS WRITTEN NOTICE TO THE CERTIFICATE HOLDER NAMED TO THE
215 N MASON ST.
Fort Collins, CO 80522
LEFT, BUT FAILURE TO MAIL SUCH NOTICE SHALL IMPOSE NO OBLIGATION OR
LIABILITY OF ANY KIND UPON THE COMPANY, ITS AGENTS OR
REPRESENTATIVES,
AUTHORIZED REPRESENTATIVE
Sean Vis
ACORD 25(2001108)
Underwriter ACORD CORPORATION 1988
the City may terminate this Agreement at any time without cause by providing written notice of
termination to the Service Provider. Such notice shall be delivered at least fifteen (15) days prior to
the termination date contained in said notice unless otherwise agreed in writing by the parties. All
notices provided under this Agreement shall be effective when mailed, postage prepaid and sent to
the following addresses:
City:
Copy to:
Service Provider:
City of Fort Collins
City of Fort Collins
Classic Contractors, Inc.
Attn: Purchasing
Attn: Ken Draves
Attn: Kurt Schmidt
PO Box 580
PO Box 580
PO Box 2798
Fort Collins, CO 80522
Fort Collins, CO 80522
Loveland, CO 80539
In the event of early termination by the City, the Service Provider shall be paid for services rendered
to the date of termination, subject only to the satisfactory performance of the Service Provider's
obligations under this Agreement. Such payment shall be the Service Provider's sole right and
remedy for such termination.
6. Contract Sum. The City shall pay the Service provider for the performance of this
Contract, subject to additions and deletions provided herein, Nineteen Thousand Nine Hundred
Three Dollars per the attached Exhibit "B", consisting of one (1) pages, and incorporated herein by
this reference.
7. City Representative. The City will designate, prior to commencement of the work, its
representative who shall make, within the scope of his or her authority, all necessary and proper
decisions with reference to the services provided under this agreement. All requests concerning this
agreement shall be directed to the City Representative.
8. Independent Service provider. The services to be performed by Service Provider are
those of an independent service provider and not of an employee of the City of Fort Collins. The
City shall not be responsible for withholding any portion of Service Provider's compensation
hereunder for the payment of FICA, Workmen's Compensation or other taxes or benefits or for any
other purpose.
11. Personal Services. It is understood that the City enters into the Agreement based on
the special abilities of the Service Provider and that this Agreement shall be considered as an
agreement for personal services. Accordingly, the Service Provider shall neither assign any
responsibilities nor delegate any duties arising under the Agreement without the prior written
consent of the City.
12. Acceptance Not Waiver. The City's approval or acceptance of, or payment for any of
the services shall not be construed to operate as a waiver of any rights or benefits provided to the
City under this Agreement or cause of action arising out of performance of this Agreement.
13. Warranty.
a. Service Provider warrants that all work performed hereunder shall be
performed with the highest degree of competence and care in accordance with accepted standards
for work of a similar nature.
b. Unless otherwise provided in the Agreement, all materials and equipment
incorporated into any work shall be new and, where not specified, of the most suitable grade of their
respective kinds for their intended use, and all workmanship shall be acceptable to City.
C. Service Provider warrants all equipment, materials, labor and other work,
provided under this Agreement, except City -furnished materials, equipment and labor, against
defects and nonconformances in design, materials and workmanship/workwomanship for a period
beginning with the start of the work and ending twelve (12) months from and after final acceptance
under the Agreement, regardless whether the same were furnished or performed by Service
Provider or by any of its subcontractors of any tier. Upon receipt of written notice from City of any
such defect or nonconformances, the affected item or part thereof shall be redesigned, repaired or
replaced by Service Provider in a manner and at a time acceptable to City.
14. Default. Each and every term and condition hereof shall be deemed to be a material
element of this Agreement. In the event either party should fail or refuse to perform according to the
terms of this agreement, such party may be declared in default thereof.
15. Remedies. In the event a party has been declared in default, such defaulting party
shall be allowed a period of ten (10) days within which to cure said default. In the event the default
remains uncorrected, the party declaring default may elect to (a) terminate the Agreement and seek
damages; (b) treat the Agreement as continuing and require specific performance; or (c) avail
himself of any other remedy at law or equity. If the non -defaulting party commences legal or
equitable actions against the defaulting party, the defaulting party shall be liable to the non -
defaulting party for the non -defaulting party's reasonable attorney fees and costs incurred because
of the default.
16. Binding Effect. This writing, together with the exhibits hereto, constitutes the entire
agreement between the parties and shall be binding upon said parties, their officers, employees,
agents and assigns and shall inure to the benefit of the respective survivors, heirs, personal
representatives, successors and assigns of said parties.
17. Indemnity/Insurance.
a. The Service Provider agrees to indemnify and save harmless the City, its officers,
agents and employees against and from any and all actions, suits, claims, demands or liability of any
character whatsoever brought or asserted for injuries to or death of any person or persons, or
damages to property arising out of, result from or occurring in connection with the performance of
any service hereunder.
b. The Service Provider shall take all necessary precautions in performing the work
hereunder to prevent injury to persons and property.
c. Without limiting any of the Service Provider's obligations hereunder, the Service
Provider shall provide and maintain insurance coverage naming the City as an additional insured
under this Agreement of the type and with the limits specified within Exhibit B, consisting of one (1)
page, attached hereto and incorporated herein by this reference. The Service Provider before
commencing services hereunder, shall deliver to the City's Director of Purchasing and Risk
Management, P. O. Box 580 Fort Collins, Colorado 80522 one copy of a certificate evidencing the
insurance coverage required from an insurance company acceptable to the City.
18. Entire Agreement. This Agreement, along with all Exhibits and other documents
incorporated herein, shall constitute the entire Agreement of the parties. Covenants or
representations not contained in this Agreement shall not be binding on the parties.
19. Law/Severability. The laws of the State of Colorado shall govern the construction
interpretation, execution and enforcement of this Agreement. In the event any provision of this
Agreement shall be held invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such
holding shall not invalidate or render unenforceable any other provision of this Agreement.
20. Prohibition Against Employing Illegal Aliens. Pursuant to Section 8-17.5-101, C.R.S.,
et. seq., Service Provider represents and agrees that:
a. As of the date of this Agreement:
1. Service Provider does not knowingly employ or contract with an illegal
alien who will perform work under this Agreement; and
2. Service Provider will participate in either the e-Verify program created in
Public Law 208, 104th Congress, as amended, and expanded in Public Law 156, 108th Congress,
as amended, administered by the United States Department of Homeland Security (the "e-Verify
Program") or the Department Program (the "Department Program"), an employment verification
program established pursuant to Section 8-17.5-102(5)(c) C.R.S. in order to confirm the employment
eligibility of all newly hired employees to perform work under this Agreement.
b. Service Provider shall not knowingly employ or contract with an illegal alien to
perform work under this Agreement or knowingly enter into a contract with a subcontractor that
knowingly employs or contracts with an illegal alien to perform work under this Agreement.
c. Service Provider is prohibited from using the e-Verify Program or Department
Program procedures to undertake pre -employment screening of job applicants while this Agreement
is being performed.
d. If Service Provider obtains actual knowledge that a subcontractor performing work
under this Agreement knowingly employs or contracts with an illegal alien, Service Provider shall:
1. Notify such subcontractor and the City within three days that Service Provider
has actual knowledge that the subcontractor is employing or contracting with an illegal alien; and
2. Terminate the subcontract with the subcontractor if within three days of
receiving the notice required pursuant to this section the subcontractor does not cease employing or
contracting with the illegal alien; except that Service Provider shall not terminate the contract with
the subcontractor if during such three days the subcontractor provides information to establish that
the subcontractor has not knowingly employed or contracted with an illegal alien.
e. Service Provider shall comply with any reasonable request by the Colorado
Department of Labor and Employment (the "Department') made in the course of an investigation
that the Department undertakes or is undertaking pursuant to the authority established in Subsection
8-17.5-102 (5), C.R.S.
f. If Service Provider violates any provision of this Agreement pertaining to the duties
imposed by Subsection 8-17.5-102, C.R.S. the City may terminate this Agreement. If this Agreement
is so terminated, Service Provider shall be liable for actual and consequential damages to the City
arising out of Service Provider's violation of Subsection 8-17.5-102, C.R.S.
g. The City will notify the Office of the Secretary of State if Service Provider violates
this provision of this Agreement and the City terminates the Agreement for such breach.
M'DISTRICT
ANS
POUDRE RIVER PUBLIC LIBRARY
DISTRICT ACTING THROUGH ITS AGENT
CITY OF FORT COLLINS, COLORADO
A m ,nippal corporation
By.
JAMES B. O'NEILL II, CPPO, FNI
Df,RECTOR OF PURCHASING
AND RISK MANAGEMENT
CONTRACTOR: Classic Contractors, Inc
Title: 45LSCR671WY 7-(5,t5 ccrr&`vr
Date: 7 v? q- //
EXHIBIT A
SCOPE OF WORK
The remodel project is being phased to facilitate the moving of staff from the Main library in order
to begin an expansion and remodel of that building. Phase one includes the improvements
being made to the original building. Those improvements include adding a wall to divide one
room into two offices, changing the entrance to another office, widening the doorway into the
room we will be using as a conference room, changing the light fixtures in the main hallway and
other lighting/electrical related to the office changes.
Phase two includes the improvements being made to the building addition east of the original
house. These improvements include expanding one office and changing the entrance to
another, the removal of two wall pilasters and the header beam between them and some minor
changes to the bathrooms.
Phase three is the removal of non -original doorframe to reopen the hallway in the original
house. This is called out as a separate phase if including it in phase one would delay
completion of Phase One.
The building is not occupied. All phases can start at the beginning of the project. Only the
completion dates are critical. The building has been tested for asbestos and lead paint. None
was found in the areas being remodeled.
All specifications are on the plans.
The District has applied for the permit, but the Contractor is responsible for pulling the permit.
The work schedule is very aggressive. Please submit bids only if you can meet the following
schedule:
Work Schedule
24-Oct Webster house improvements completed - 3 wks
26-Oct Paint Webster house improved areas
28-Oct Carpet Webster house improved areas
2-Nov Move to Webster house
14-Nov All construction complete - 6 wks total
18-Nov Chapel painted
22-Nov Chapel carpeted
24-Nov Chapel wired
28-Nov Move to Chapel
EXHIBIT B
CONTRACT SUM
CITY OF FORT COLLINS
BID PROPOSAL
7281 Remodel of Library Administration Offices
BID OPENING: 3:00 P.M. lour clock). September 26 2011
WE HEREBY ENTER OUR BID FOR THE CITY OF FORT COLL] NS'REQUIREMENTS on
behalf of THE POUDRE RIVER PUBLIC LIBRARY DISTRICT FOR Remodel of Library
Administration Offices PER THE BID INVITATION AND ANY REFERENCED
SPECIFICATIONS:
The City of Fort Collins on behalf of the Poudre River Public Library District is requesting
bids for remodeling the Admin building located at 301 E. Olive, Ft. Collins.
Awarded contractor must enter into the attached service agreement (for your review) and
provide the required insurance (Exhibit B).
Bidder Qualifications
A. At least (3) three years consistent, hands on experience in commercial
construction and awarded contractor must be able to demonstrate this
through references.
S. Please provide list of at least (5) five jobs completed with contact information
including current name and phone number.
BID SCHEDULE
Service Provider to provide all work per attached plans and specifications
Lump Sum $._. lq q
In Words 4f El /tlLvt:�4^�o /fl�fL2 4A,0���f7
fd1:7n
SIGNATU
'S
rtnership, DBA, LLC, or
101rC-44nia 0D. %00 //
PHONE/FAX # *O- -371-/ra0 / �7�- b67 70Y�5-
E-MAIL ADDRESS '3C11M t0 &�e Q U/X1V 7.. A)CZ-