HomeMy WebLinkAboutMemo - Mail Packet - 04/22/2025 - Memorandum from Katie Donahue re Natural Areas 2024 Annual ReportNatural Areas Department
1745 Hoffman Mill Road
PO Box 580, Fort Collins, CO 80522
970-416-2815
naturalareas@fcgov.com
CC: Rachel Balduzzi, Natural Areas Public Engagement Senior Supervisor
Zoë Shark, Natural Areas Community Connection and Protection Manager
MEMORANDUM
Date: March 25, 2025
To: Mayor and City Councilmembers
Through: Kelly DiMartino, City Manager
Tyler Marr, Deputy City Manager
From: Katie Donahue, Natural Areas Director
Subject: Natural Areas 2024 Annual Report
BOTTOM LINE
The purpose of this memorandum is to provide the Mayor and City Council with the Natural Areas
Department’s Annual Report as an information item.
BACKGROUND
The Natural Areas Department’s Annual Report provides an overview of the conservation and
stewardship accomplishments of 2024. As required in the ballot language, revenues and
expenditures are highlighted as well as good news stories of the year such as land conservation
acquisitions, Strategic Framework data, and some interesting “by the numbers” facts.
The Natural Areas 2024 Annual Report is below and it is available on-line at:
https://www.fcgov.com/naturalareas/naars.php.
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
Community Services
Natural Areas Department
fcgov.com/naturalareas
970.416.2815
NATURAL AREAS ANNUAL REPORT
INFORME ANUAL DE ÁREAS NATURALES
2024
ENJOY AND TREASURE | DISFRUTA Y VALORA
NATURAL AREAS GOALS
OBJETIVOS DE LAS ÁREAS NATURALES
Four primary goals fulfi ll the intent of the current ballot language
and make progress toward the Fort Collins Natural Areas
Department mission.
Los cuatro objetivos principales están alineados con el lenguaje actual
de la boleta electoral y tienen como propósito avanzar en la misión del
departamento de Áreas naturales de Fort Collins.
Goal 1
Conserve and Protect Lands and Water
Objetivo 1
Conservar y proteger tierras y agua
Goal 2
Protect and Improve Ecosystem Health
and Resilience
Objetivo 2
Proteger y mejorar la salud y resiliencia del
ecosistema
Goal 3
Provide Meaningful Education and
Appropriate Recreation Opportunities
Objetivo 3
Proporcionar educación significativa y
oportunidades de recreación adecuadas
Goal 4
Responsibly Steward the Community’s
Resources
Objetivo 4
Gestión responsable de los recursos de la
comunidad
VISITOR AMENITIES
SERVICIOS PARA VISITANTES
2024
NATURAL AREAS ACCOMPLISHMENTS
LOS LOGROS DE LAS ÁREAS NATURALES
LAND CONSERVATION
PRESERVACIÓN DE LAS TIERRAS
Conserved with Your Support
Preservando con tu apoyo
3 acquisitions of
adquisiciones de
31,142 total conservation easement acres
acres totales de acuerdos de conservación
73,517 total acres conserved to date
acres totales conservados hasta la fecha
EDUCATION
EDUCACIÓN
363 activities and
actividades y
THE NATURAL AREAS DEPARTMENT MISSION
MISIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ÁREAS NATURALES
To conserve and enhance lands with natural resource,
agricultural and scenic values, while providing meaningful
education and appropriate recreation opportunities.
Conservar y mejorar las tierras con recursos naturales, valor
agrícola y escénico, brindando a la vez una educación signifi cativa y
oportunidades de recreación adecuadas.
Printed on recycled paper with soy-based ink
Impreso en papel reciclado con tinta a base de soya
Four hundred eighty-four acres adjacent to Rocky Ridge Lake was
purchased in April. This parcel conserves a bu er along two large
reservoirs, ensuring habitat and migration corridors for wildlife.
It also contributes to the Wellington community separator.
Se compraron 484 acres adyacentes al Lago Rocky Ridge en abril.
Esta parcela conserva un área de protección a lo largo de dos grandes
embalses, asegurando hábitats y corredores de migración para la fauna.
También contribuye al separador de la comunidad de Wellington.
14,950 participants
participantes
provided by Natural Areas sta and volunteers
proporcionadas por el personal y voluntarios de Áreas naturales
643 acres
acres
16 picnic shelters
áreas de picnic
32 parking lots
estacionamientos
27 toilets
baños
1 meeting facility
área de eventos
2024 REVENUES $18,701,563INGRESOS
Open Space Yes! Fort Collins Sales Tax 59%
¡Vamos por más espacios abiertos! Impuesto
sobre la venta de Fort Collins
Help Preserve Open Space Larimer County
cent sales tax 33%
Para ayudar a preservar el los espacios naturales
del condado de Larimer, ¼ de centavo del
impuesto sobre la venta
Miscellaneous Revenue 8%
Otros ingresos
2024 EXPENDITURES $18,426,188
INGRESOS
Land Conservation 50%
Conservación de la tierra
Resource Management 11%
Gestión de recursos
Department Management 9%
Gestión del departamento
Planning and Special Projects 8%
Planifi cación y proyectos especiales
Trails and Visitor Amenities 7%
Senderos y otros servicios para visitantes
Facility Operations 6%
Operación de instalaciones
Rangers 5%
Guardabosques
Public Engagement 4%
Participación pública
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
Community Services
Natural Areas Department
fcgov.com/naturalareas
970.416.2815
NATURAL AREAS ANNUAL REPORT
INFORME ANUAL DE ÁREAS NATURALES
2024
ENJOY AND TREASURE | DISFRUTA Y VALORA
NATURAL AREAS GOALS
OBJETIVOS DE LAS ÁREAS NATURALES
Four primary goals fulfi ll the intent of the current ballot language
and make progress toward the Fort Collins Natural Areas
Department mission.
Los cuatro objetivos principales están alineados con el lenguaje actual
de la boleta electoral y tienen como propósito avanzar en la misión del
departamento de Áreas naturales de Fort Collins.
Goal 1
Conserve and Protect Lands and Water
Objetivo 1
Conservar y proteger tierras y agua
Goal 2
Protect and Improve Ecosystem Health
and Resilience
Objetivo 2
Proteger y mejorar la salud y resiliencia del
ecosistema
Goal 3
Provide Meaningful Education and
Appropriate Recreation Opportunities
Objetivo 3
Proporcionar educación significativa y
oportunidades de recreación adecuadas
Goal 4
Responsibly Steward the Community’s
Resources
Objetivo 4
Gestión responsable de los recursos de la
comunidad
VISITOR AMENITIES
SERVICIOS PARA VISITANTES
2024
NATURAL AREAS ACCOMPLISHMENTS
LOS LOGROS DE LAS ÁREAS NATURALES
LAND CONSERVATION
PRESERVACIÓN DE LAS TIERRAS
Conserved with Your Support
Preservando con tu apoyo
3 acquisitions of
adquisiciones de
31,142 total conservation easement acres
acres totales de acuerdos de conservación
73,517 total acres conserved to date
acres totales conservados hasta la fecha
EDUCATION
EDUCACIÓN
363 activities and
actividades y
THE NATURAL AREAS DEPARTMENT MISSION
MISIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ÁREAS NATURALES
To conserve and enhance lands with natural resource,
agricultural and scenic values, while providing meaningful
education and appropriate recreation opportunities.
Conservar y mejorar las tierras con recursos naturales, valor
agrícola y escénico, brindando a la vez una educación signifi cativa y
oportunidades de recreación adecuadas.
Printed on recycled paper with soy-based ink
Impreso en papel reciclado con tinta a base de soya
Four hundred eighty-four acres adjacent to Rocky Ridge Lake was
purchased in April. This parcel conserves a bu er along two large
reservoirs, ensuring habitat and migration corridors for wildlife.
It also contributes to the Wellington community separator.
Se compraron 484 acres adyacentes al Lago Rocky Ridge en abril.
Esta parcela conserva un área de protección a lo largo de dos grandes
embalses, asegurando hábitats y corredores de migración para la fauna.
También contribuye al separador de la comunidad de Wellington.
14,950 participants
participantes
provided by Natural Areas sta and volunteers
proporcionadas por el personal y voluntarios de Áreas naturales
643 acres
acres
16 picnic shelters
áreas de picnic
32 parking lots
estacionamientos
27 toilets
baños
1 meeting facility
área de eventos
2024 REVENUES $18,701,563
INGRESOS
Open Space Yes! Fort Collins Sales Tax 59%
¡Vamos por más espacios abiertos! Impuesto
sobre la venta de Fort Collins
Help Preserve Open Space Larimer County
cent sales tax 33%
Para ayudar a preservar el los espacios naturales
del condado de Larimer, ¼ de centavo del
impuesto sobre la venta
Miscellaneous Revenue 8%
Otros ingresos
2024 EXPENDITURES $18,426,188
INGRESOS
Land Conservation 50%
Conservación de la tierra
Resource Management 11%
Gestión de recursos
Department Management 9%
Gestión del departamento
Planning and Special Projects 8%
Planifi cación y proyectos especiales
Trails and Visitor Amenities 7%
Senderos y otros servicios para visitantes
Facility Operations 6%
Operación de instalaciones
Rangers 5%
Guardabosques
Public Engagement 4%
Participación pública
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
Community Services
Natural Areas Department
fcgov.com/naturalareas
970.416.2815
NATURAL AREAS ANNUAL REPORT
INFORME ANUAL DE ÁREAS NATURALES
2024
ENJOY AND TREASURE | DISFRUTA Y VALORA
NATURAL AREAS GOALS
OBJETIVOS DE LAS ÁREAS NATURALES
Four primary goals fulfi ll the intent of the current ballot language
and make progress toward the Fort Collins Natural Areas
Department mission.
Los cuatro objetivos principales están alineados con el lenguaje actual
de la boleta electoral y tienen como propósito avanzar en la misión del
departamento de Áreas naturales de Fort Collins.
Goal 1
Conserve and Protect Lands and Water
Objetivo 1
Conservar y proteger tierras y agua
Goal 2
Protect and Improve Ecosystem Health
and Resilience
Objetivo 2
Proteger y mejorar la salud y resiliencia del
ecosistema
Goal 3
Provide Meaningful Education and
Appropriate Recreation Opportunities
Objetivo 3
Proporcionar educación significativa y
oportunidades de recreación adecuadas
Goal 4
Responsibly Steward the Community’s
Resources
Objetivo 4
Gestión responsable de los recursos de la
comunidad
VISITOR AMENITIES
SERVICIOS PARA VISITANTES
2024
NATURAL AREAS ACCOMPLISHMENTS
LOS LOGROS DE LAS ÁREAS NATURALES
LAND CONSERVATION
PRESERVACIÓN DE LAS TIERRAS
Conserved with Your Support
Preservando con tu apoyo
3 acquisitions of
adquisiciones de
31,142 total conservation easement acres
acres totales de acuerdos de conservación
73,517 total acres conserved to date
acres totales conservados hasta la fecha
EDUCATION
EDUCACIÓN
363 activities and
actividades y
THE NATURAL AREAS DEPARTMENT MISSION
MISIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ÁREAS NATURALES
To conserve and enhance lands with natural resource,
agricultural and scenic values, while providing meaningful
education and appropriate recreation opportunities.
Conservar y mejorar las tierras con recursos naturales, valor
agrícola y escénico, brindando a la vez una educación signifi cativa y
oportunidades de recreación adecuadas.
Printed on recycled paper with soy-based ink
Impreso en papel reciclado con tinta a base de soya
Four hundred eighty-four acres adjacent to Rocky Ridge Lake was
purchased in April. This parcel conserves a bu er along two large
reservoirs, ensuring habitat and migration corridors for wildlife.
It also contributes to the Wellington community separator.
Se compraron 484 acres adyacentes al Lago Rocky Ridge en abril.
Esta parcela conserva un área de protección a lo largo de dos grandes
embalses, asegurando hábitats y corredores de migración para la fauna.
También contribuye al separador de la comunidad de Wellington.
14,950 participants
participantes
provided by Natural Areas sta and volunteers
proporcionadas por el personal y voluntarios de Áreas naturales
643 acres
acres
16 picnic shelters
áreas de picnic
32 parking lots
estacionamientos
27 toilets
baños
1 meeting facility
área de eventos
2024 REVENUES $18,701,563INGRESOS
Open Space Yes! Fort Collins Sales Tax 59%
¡Vamos por más espacios abiertos! Impuesto
sobre la venta de Fort Collins
Help Preserve Open Space Larimer County
cent sales tax 33%
Para ayudar a preservar el los espacios naturales
del condado de Larimer, ¼ de centavo del
impuesto sobre la venta
Miscellaneous Revenue 8%
Otros ingresos
2024 EXPENDITURES $18,426,188INGRESOS
Land Conservation 50%
Conservación de la tierra
Resource Management 11%
Gestión de recursos
Department Management 9%
Gestión del departamento
Planning and Special Projects 8%
Planifi cación y proyectos especiales
Trails and Visitor Amenities 7%
Senderos y otros servicios para visitantes
Facility Operations 6%
Operación de instalaciones
Rangers 5%
Guardabosques
Public Engagement 4%
Participación pública
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
NATURAL AREAS RANGERS
GUARDABOSQUES DE LAS
ÁREAS NATURALES
4,527 cordial contacts
contactos amistosos
217 fi rst responder or community safety assists
asistencias para brindar seguridad comunitaria
BELONGING
PERTENENCIA
19 bilingual activities
19 actividades bilingüe
12 Boys & Girls Club fi eld trips
Paseos para el grupo de Boys and
Girls Club
National Trails Day event featuring
a TerrainHopper and GRIT Freedom
Chair, with accessible projects available
Evento del Día nacional de los senderos
ocupó un TerrainHopper y una silla GRIT
Freedom, con proyectos accesibles disponibless
40+ community partnerships serving BIPOC communities
asociaciones comunitarias que sirven a las comunidades
BIPOC (Negra, Indígena y Personas de Color, por sus siglas en inglés)
STRATEGIC FRAMEWORK
MARCO ESTRATÉGICO
5,000+ community touchpoints to infl uence the
next 10-20 year direction
Más de 5,000 puntos de contacto comunitarios para infl uenciar la
dirección de los próximos 10-20 años
ECOLOGICAL STEWARDSHIP
GESTIÓN ECOLÓGICA
80 wildlife species of highest concern use habitat in Natural Areas.
80 especies de vida silvestre vulnerable tienen su hábitat
en Áreas naturales.
7 beaver dam analogs were constructed to improve ecosystem
health and strengthen wildlife habitat.
Se construyeron 7 análogos de represas de castor para mejorar la salud
del ecosistema y fortalecer el hábitat de la vida silvestre.
335 acres of restoration work began.
acres de restauración están en progreso.
TRAILS AND VISITOR AMENITIES
SENDEROS Y SERVICIOS PARA VISITANTES
96% of trails were in good condition.
de los senderos estaban en buenas condiciones.
114.7 miles total
millas en total
14 miles of trail mapped for accessibility
millas de senderos para accesibilidad señalados en el mapa
NATURE IN THE CITY
NATURALEZA EN LA CIUDAD
39 xeriscape incentive projects
proyectos de incentivos para xerojardín
210 Garden in a Box discounts
descuentos de “Jardín en caja”
10 community project implementation grants
subvenciones para implementación de proyectos comunitarios
92,695 square feet of urban habitat enhanced
pies cuadrados de hábitat urbano mejorado
COMMUNITY FEEDBACK
RETROALIMENTACIÓN COMUNITARIA
814 people shared input to infl uence
how natural area sites and zones are
managed.
814 personas compartieron su opinión para influir en
cómo se gestionan las propiedades y zonas de áreas
naturales.
DID YOU KNOW? IN 2024 THESE HAPPENED IN NATURAL AREAS.
¿SABÍAS QUE? EN 2024, OCURRIERON ESTAS
ACTIVIDADES EN LAS ÁREAS NATURALES.
7 Nature in the City Design Guide classes
Clases de diseño de Naturaleza en la ciudad
100+ attendees got advice about sustainable landscaping
asistentes recibieron consejos sobre paisajismo
sostenible.
264 passes to Gateway Natural Area
were checked out at local libraries.
264 pases para el Área natural Gateway circularon
gratuitamente en las bibliotecas públicas locales.
45 Natural Areas are open to the public.
Áreas naturales abiertas al público.
NATURAL AREAS VOLUNTEERS
VOLUNTARIOS DE ÁREAS NATURALES
That includes Esto incluye
2,300+ questionnaires and surveys
cuestionarios y encuestas
2,400 interactions at community events
interacciones en eventos comunitarios
8 focus groups with historically under-represented
community members
8 grupos focales con miembros de la comunidad históricamente
subrepresentados
3 technical advisory meetings
reuniones de asesoría técnica
13 external partner organizations
organizaciones asociadas externas
551 Volunteers
voluntarios
10,879 Hours
horas
the hours amount to
las horas suman
5 full time employees (FTE) or
empleados de tiempo completo (FTE) o
= $345,000 donated
en donación
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
NATURAL AREAS RANGERS
GUARDABOSQUES DE LAS
ÁREAS NATURALES
4,527 cordial contacts
contactos amistosos
217 fi rst responder or community safety assists
asistencias para brindar seguridad comunitaria
BELONGING
PERTENENCIA
19 bilingual activities
19 actividades bilingüe
12 Boys & Girls Club fi eld trips
Paseos para el grupo de Boys and
Girls Club
National Trails Day event featuring
a TerrainHopper and GRIT Freedom
Chair, with accessible projects available
Evento del Día nacional de los senderos
ocupó un TerrainHopper y una silla GRIT
Freedom, con proyectos accesibles disponibless
40+ community partnerships serving BIPOC communities
asociaciones comunitarias que sirven a las comunidades
BIPOC (Negra, Indígena y Personas de Color, por sus siglas en inglés)
STRATEGIC FRAMEWORK
MARCO ESTRATÉGICO
5,000+ community touchpoints to infl uence the
next 10-20 year direction
Más de 5,000 puntos de contacto comunitarios para infl uenciar la
dirección de los próximos 10-20 años
ECOLOGICAL STEWARDSHIP
GESTIÓN ECOLÓGICA
80 wildlife species of highest concern use habitat in Natural Areas.
80 especies de vida silvestre vulnerable tienen su hábitat en Áreas
naturales.
7 beaver dam analogs were constructed to improve ecosystem health and strengthen wildlife habitat.
Se construyeron 7 análogos de represas de castor para mejorar la salud
del ecosistema y fortalecer el hábitat de la vida silvestre.
335 acres of restoration work began.
acres de restauración están en progreso.
TRAILS AND VISITOR AMENITIES
SENDEROS Y SERVICIOS PARA VISITANTES
95% of trails were in good condition.
de los senderos estaban en buenas condiciones.
114.7 miles total
millas en total
6.1 miles of trail mapped for accessibility
millas de senderos para accesibilidad señalados en el mapa
NATURE IN THE CITY
NATURALEZA EN LA CIUDAD
39 xeriscape incentive projects
proyectos de incentivos para xerojardín
210 Garden in a Box discounts
descuentos de “Jardín en caja”
10 community project implementation grants
subvenciones para implementación de proyectos comunitarios
92,695 square feet of urban habitat enhanced
pies cuadrados de hábitat urbano mejorado
COMMUNITY FEEDBACK
RETROALIMENTACIÓN COMUNITARIA
814 people shared input to infl uence
how natural area sites and zones are
managed.
814 personas compartieron su opinión para influir en
cómo se gestionan las propiedades y zonas de áreas
naturales.
DID YOU KNOW? IN 2024 THESE HAPPENED IN NATURAL AREAS.
¿SABÍAS QUE? EN 2024, OCURRIERON ESTAS
ACTIVIDADES EN LAS ÁREAS NATURALES.
7 Nature in the City Design Guide classes
Clases de diseño de Naturaleza en la ciudad
100+ attendees got advice about sustainable landscaping
asistentes recibieron consejos sobre paisajismo
sostenible.
264 passes to Gateway Natural Area
were checked out at local libraries.
264 pases para el Área natural Gateway circularon
gratuitamente en las bibliotecas públicas locales.
45 Natural Areas are open to the public.
Áreas naturales abiertas al público.
NATURAL AREAS VOLUNTEERS
VOLUNTARIOS DE ÁREAS NATURALES
That includes Esto incluye
2,300+ questionnaires and surveys
cuestionarios y encuestas
2,400 interactions at community events
interacciones en eventos comunitarios
8 focus groups with historically under-represented
community members
8 grupos focales con miembros de la comunidad históricamente
subrepresentados
3 technical advisory meetings
reuniones de asesoría técnica
13 external partner organizations
organizaciones asociadas externas
551 Volunteers
voluntarios
10,879 Hours
horas
the hours amount to
las horas suman
5 full time employees (FTE) or
empleados de tiempo completo (FTE) o
= $345,000 donated
en donación
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
NATURAL AREAS RANGERS
GUARDABOSQUES DE LAS
ÁREAS NATURALES
4,527 cordial contacts
contactos amistosos
217 fi rst responder or community safety assists
asistencias para brindar seguridad comunitaria
BELONGING
PERTENENCIA
19 bilingual activities
19 actividades bilingüe
12 Boys & Girls Club fi eld trips
Paseos para el grupo de Boys and
Girls Club
National Trails Day event featuring
a TerrainHopper and GRIT Freedom
Chair, with accessible projects available
Evento del Día nacional de los senderos
ocupó un TerrainHopper y una silla GRIT
Freedom, con proyectos accesibles disponibless
40+ community partnerships serving BIPOC communities
asociaciones comunitarias que sirven a las comunidades
BIPOC (Negra, Indígena y Personas de Color, por sus siglas en inglés)
STRATEGIC FRAMEWORK
MARCO ESTRATÉGICO
5,000+ community touchpoints to infl uence the
next 10-20 year direction
Más de 5,000 puntos de contacto comunitarios para infl uenciar la
dirección de los próximos 10-20 años
ECOLOGICAL STEWARDSHIP
GESTIÓN ECOLÓGICA
80 wildlife species of highest concern use habitat in Natural Areas.
80 especies de vida silvestre vulnerable tienen su hábitat en Áreas
naturales.
7 beaver dam analogs were constructed to improve ecosystem health and strengthen wildlife habitat.
Se construyeron 7 análogos de represas de castor para mejorar la salud
del ecosistema y fortalecer el hábitat de la vida silvestre.
335 acres of restoration work began.
acres de restauración están en progreso.
TRAILS AND VISITOR AMENITIES
SENDEROS Y SERVICIOS PARA VISITANTES
95% of trails were in good condition.
de los senderos estaban en buenas condiciones.
114.7 miles total
millas en total
6.1 miles of trail mapped for accessibility
millas de senderos para accesibilidad señalados en el mapa
NATURE IN THE CITY
NATURALEZA EN LA CIUDAD
39 xeriscape incentive projects
proyectos de incentivos para xerojardín
210 Garden in a Box discounts
descuentos de “Jardín en caja”
10 community project implementation grants
subvenciones para implementación de proyectos comunitarios
92,695 square feet of urban habitat enhanced
pies cuadrados de hábitat urbano mejorado
COMMUNITY FEEDBACK
RETROALIMENTACIÓN COMUNITARIA
814 people shared input to infl uence
how natural area sites and zones are
managed.
814 personas compartieron su opinión para influir en
cómo se gestionan las propiedades y zonas de áreas
naturales.
DID YOU KNOW? IN 2024 THESE HAPPENED IN NATURAL AREAS.
¿SABÍAS QUE? EN 2024, OCURRIERON ESTAS
ACTIVIDADES EN LAS ÁREAS NATURALES.
7 Nature in the City Design Guide classes
Clases de diseño de Naturaleza en la ciudad
100+ attendees got advice about sustainable landscaping
asistentes recibieron consejos sobre paisajismo
sostenible.
264 passes to Gateway Natural Area
were checked out at local libraries.
264 pases para el Área natural Gateway circularon
gratuitamente en las bibliotecas públicas locales.
45 Natural Areas are open to the public.
Áreas naturales abiertas al público.
NATURAL AREAS VOLUNTEERS
VOLUNTARIOS DE ÁREAS NATURALES
That includes Esto incluye
2,300+ questionnaires and surveys
cuestionarios y encuestas
2,400 interactions at community events
interacciones en eventos comunitarios
8 focus groups with historically under-represented
community members
8 grupos focales con miembros de la comunidad históricamente
subrepresentados
3 technical advisory meetings
reuniones de asesoría técnica
13 external partner organizations
organizaciones asociadas externas
551 Volunteers
voluntarios
10,879 Hours
horas
the hours amount to
las horas suman
5 full time employees (FTE) or
empleados de tiempo completo (FTE) o
= $345,000 donated
en donación
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
NATURAL AREAS RANGERS
GUARDABOSQUES DE LAS
ÁREAS NATURALES
4,527 cordial contacts
contactos amistosos
217 fi rst responder or community safety assists
asistencias para brindar seguridad comunitaria
BELONGING
PERTENENCIA
19 bilingual activities
19 actividades bilingüe
12 Boys & Girls Club fi eld trips
Paseos para el grupo de Boys and
Girls Club
National Trails Day event featuring
a TerrainHopper and GRIT Freedom
Chair, with accessible projects available
Evento del Día nacional de los senderos
ocupó un TerrainHopper y una silla GRIT
Freedom, con proyectos accesibles disponibless
40+ community partnerships serving BIPOC communities
asociaciones comunitarias que sirven a las comunidades
BIPOC (Negra, Indígena y Personas de Color, por sus siglas en inglés)
STRATEGIC FRAMEWORK
MARCO ESTRATÉGICO
5,000+ community touchpoints to infl uence the
next 10-20 year direction
Más de 5,000 puntos de contacto comunitarios para infl uenciar la
dirección de los próximos 10-20 años
ECOLOGICAL STEWARDSHIP
GESTIÓN ECOLÓGICA
80 wildlife species of highest concern use habitat in Natural
Areas.
80 especies de vida silvestre vulnerable tienen su hábitat en Áreas
naturales.
7 beaver dam analogs were constructed to improve ecosystem health and strengthen wildlife habitat.
Se construyeron 7 análogos de represas de castor para mejorar la salud
del ecosistema y fortalecer el hábitat de la vida silvestre.
335 acres of restoration work began.
acres de restauración están en progreso.
TRAILS AND VISITOR AMENITIES
SENDEROS Y SERVICIOS PARA VISITANTES
95% of trails were in good condition.
de los senderos estaban en buenas condiciones.
114.7 miles total
millas en total
6.1 miles of trail mapped for accessibility
millas de senderos para accesibilidad señalados en el mapa
NATURE IN THE CITY
NATURALEZA EN LA CIUDAD
39 xeriscape incentive projects
proyectos de incentivos para xerojardín
210 Garden in a Box discounts
descuentos de “Jardín en caja”
10 community project implementation grants
subvenciones para implementación de proyectos comunitarios
92,695 square feet of urban habitat enhanced
pies cuadrados de hábitat urbano mejorado
COMMUNITY FEEDBACK
RETROALIMENTACIÓN COMUNITARIA
814 people shared input to infl uence
how natural area sites and zones are
managed.
814 personas compartieron su opinión para influir en
cómo se gestionan las propiedades y zonas de áreas
naturales.
DID YOU KNOW? IN 2024 THESE HAPPENED IN NATURAL AREAS.
¿SABÍAS QUE? EN 2024, OCURRIERON ESTAS
ACTIVIDADES EN LAS ÁREAS NATURALES.
7 Nature in the City Design Guide classes
Clases de diseño de Naturaleza en la ciudad
100+ attendees got advice about sustainable landscaping
asistentes recibieron consejos sobre paisajismo
sostenible.
264 passes to Gateway Natural Area
were checked out at local libraries.
264 pases para el Área natural Gateway circularon
gratuitamente en las bibliotecas públicas locales.
45 Natural Areas are open to the public.
Áreas naturales abiertas al público.
NATURAL AREAS VOLUNTEERS
VOLUNTARIOS DE ÁREAS NATURALES
That includes Esto incluye
2,300+ questionnaires and surveys
cuestionarios y encuestas
2,400 interactions at community events
interacciones en eventos comunitarios
8 focus groups with historically under-represented
community members
8 grupos focales con miembros de la comunidad históricamente
subrepresentados
3 technical advisory meetings
reuniones de asesoría técnica
13 external partner organizations
organizaciones asociadas externas
551 Volunteers
voluntarios
10,879 Hours
horas
the hours amount to
las horas suman
5 full time employees (FTE) or
empleados de tiempo completo (FTE) o
= $345,000 donated
en donación
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094
Community Services
Natural Areas Department
fcgov.com/naturalareas
970.416.2815
NATURAL AREAS ANNUAL REPORT
INFORME ANUAL DE ÁREAS NATURALES
2024
ENJOY AND TREASURE | DISFRUTA Y VALORA
NATURAL AREAS GOALS
OBJETIVOS DE LAS ÁREAS NATURALES
Four primary goals fulfi ll the intent of the current ballot language
and make progress toward the Fort Collins Natural Areas
Department mission.
Los cuatro objetivos principales están alineados con el lenguaje actual
de la boleta electoral y tienen como propósito avanzar en la misión del
departamento de Áreas naturales de Fort Collins.
Goal 1
Conserve and Protect Lands and Water
Objetivo 1
Conservar y proteger tierras y agua
Goal 2
Protect and Improve Ecosystem Health
and Resilience
Objetivo 2
Proteger y mejorar la salud y resiliencia del
ecosistema
Goal 3
Provide Meaningful Education and
Appropriate Recreation Opportunities
Objetivo 3
Proporcionar educación significativa y
oportunidades de recreación adecuadas
Goal 4
Responsibly Steward the Community’s
Resources
Objetivo 4
Gestión responsable de los recursos de la
comunidad
VISITOR AMENITIES
SERVICIOS PARA VISITANTES
2024
NATURAL AREAS ACCOMPLISHMENTS
LOS LOGROS DE LAS ÁREAS NATURALES
LAND CONSERVATION
PRESERVACIÓN DE LAS TIERRAS
Conserved with Your Support
Preservando con tu apoyo
3 acquisitions of
adquisiciones de
31,142 total conservation easement acres
acres totales de acuerdos de conservación
73,517 total acres conserved to date
acres totales conservados hasta la fecha
EDUCATION
EDUCACIÓN
363 activities and
actividades y
THE NATURAL AREAS DEPARTMENT MISSION
MISIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ÁREAS NATURALES
To conserve and enhance lands with natural resource,
agricultural and scenic values, while providing meaningful
education and appropriate recreation opportunities.
Conservar y mejorar las tierras con recursos naturales, valor
agrícola y escénico, brindando a la vez una educación signifi cativa y
oportunidades de recreación adecuadas.
Printed on recycled paper with soy-based ink
Impreso en papel reciclado con tinta a base de soya
Four hundred eighty-four acres adjacent to Rocky Ridge Lake was
purchased in April. This parcel conserves a bu er along two large
reservoirs, ensuring habitat and migration corridors for wildlife.
It also contributes to the Wellington community separator.
Se compraron 484 acres adyacentes al Lago Rocky Ridge en abril.
Esta parcela conserva un área de protección a lo largo de dos grandes
embalses, asegurando hábitats y corredores de migración para la fauna.
También contribuye al separador de la comunidad de Wellington.
14,950 participants
participantes
provided by Natural Areas sta and volunteers
proporcionadas por el personal y voluntarios de Áreas naturales
643 acres
acres
16 picnic shelters
áreas de picnic
32 parking lots
estacionamientos
27 toilets
baños
1 meeting facility
área de eventos
2024 REVENUES $18,701,563
INGRESOS
Open Space Yes! Fort Collins Sales Tax 59%
¡Vamos por más espacios abiertos! Impuesto
sobre la venta de Fort Collins
Help Preserve Open Space Larimer County
cent sales tax 33%
Para ayudar a preservar el los espacios naturales
del condado de Larimer, ¼ de centavo del
impuesto sobre la venta
Miscellaneous Revenue 8%
Otros ingresos
2024 EXPENDITURES $18,426,188INGRESOS
Land Conservation 50%
Conservación de la tierra
Resource Management 11%
Gestión de recursos
Department Management 9%
Gestión del departamento
Planning and Special Projects 8%
Planifi cación y proyectos especiales
Trails and Visitor Amenities 7%
Senderos y otros servicios para visitantes
Facility Operations 6%
Operación de instalaciones
Rangers 5%
Guardabosques
Public Engagement 4%
Participación pública
Docusign Envelope ID: 679B98E7-C659-448B-960C-62D486AD1094